Perfil de Daolin沉桴于海FotosBlogListasMás Herramientas Ayuda

Blog


24 octubre

《三国演义》里谁的老婆最贤惠?

答案是曹操的老婆。

以下节选自《皇后娘娘的柿饼子~所谓“民间想象”》
纳兰妙殊
2009-01-01 22:00:45

1、前日读蒋星煜先生的书《以戏代药》(该书初版于1980年),某篇记录一段河南曲子《关公辞曹》:
曹操(唱):
在曹营我待你哪样不好?
顿顿饭四个碟两个火烧。
绿豆面拌疙瘩你嫌不好,(问过河南同学关于“拌疙瘩”,她亦懵然不知。)
厨房里忙坏了你曹大嫂!

京剧中关于这个情节的唱词是这样的:
曹操(西皮快板)
在曹营我待你恩高意好,
上马金下马银美女红袍。
保荐你寿亭侯爵禄不小,难道说你忘却了旧日故交!

然而若是给纯朴的乡亲们唱戏,“美女红袍”之类的话怎能打动人?“手挺猴”又是什么玩意儿?

另又找到一个版本:

曹操(唱):
曹孟德在马上一声大叫,
关二弟听我说你且慢逃。
在许都我待你哪点儿不好,
顿顿饭包饺子又炸油条。(太周到了!)
你曹大嫂亲自下厨烧锅燎灶,(老曹讨了个贤惠婆娘啊)
大冷天只忙得热汗不消。
白面馍夹腊肉你吃腻了,(真是口刁,白馍腊肉还会吃腻?二爷是成心为难曹大嫂)
又给你蒸一锅马齿菜包。
搬蒜臼还把蒜汁捣,
萝卜丝拌香油调了一瓢。(曹大嫂整饭菜的能耐真大)
我对你一片心苍天可表,
有半点孬主意我是屌毛!(老曹太委屈了,放狠话——搁谁谁不委屈啊?!)

尚有第三个版本:

曹操(唱):
曹孟德骑驴上了八里桥,(孟德骑驴,不知倒骑还是正骑?“张果老”状还是“大姑娘”状?骑驴竟能追上关二爷的吃兔马么?)
尊一声关贤弟请你听了:
在许昌俺待你哪点儿不好?
顿顿饭四个碟儿两个火烧,
绿豆面拌疙瘩你嫌俗套,灶火里忙坏了你曹大嫂,
摊煎饼调榛椒香油来拌,还给你包了些马齿菜包,(马齿菜我都没吃过,多么珍稀尊贵的吃食)
芝麻叶杂面条顿顿都有,
又蒸了一锅榆钱菜把蒜汁来浇......(香油,蒜汁儿,枉将人馋死也么哥...)

这几段地方戏的板腔体唱词,除了以情动人之外,更铺排各类“最好的”吃食,加强表现力。乡亲们在台下听着,想象着曹大嫂七个碟子八大碗地,在桌上摆开香油煎饼和蒜汁榆钱,感想必定是——唉呀妈呀!这么老些好吃的都拢不住关二爷的心,他还非要回去找他大哥,你们说二爷那得是多忠的人儿啊!

19 octubre

Disk Golf 碟尔夫

今天给大家介绍一个有益身心老少皆宜的活动Disk golf,在下斗胆翻译成“碟尔夫”. 顾名思义,跟高尔夫类似,有十八个洞, 计算成绩的方式也类似高尔夫的杆数;区别就在于器材只需要一个类似飞盘的碟子,不像高尔夫要有昂贵的球杆,球。下图就是所用的碟子,比一般的飞盘略小,扁平,飞行速度更快。

每个场也有18个洞,由于不用像高尔夫场一般养护草坪,所以只要有地就行。不过也只有美国这样热衷户外运动,又有大片地的国家才玩得起这样奢侈的运动。要是换在日本,天皇也玩不起。下面是我去的球场以及第一洞开球台处的全场地图。

IMG_0024 IMG_0025

如同高尔夫,碟尔夫也是从发球台开始,将球打入制定的一个篮子结束,计算每洞扔了几次为成绩。

IMG_0016 IMG_0022

有的洞会有两个发碟台,供不同级别的玩家选择。下面是两个起点的牌子,右图还有简图示意。左图表明了这个起点的难度。

IMG_0028 IMG_0029

这是两个不同的发球台。有时难度体现在距离,有时是发球角度转换造成高级的发球线上有树林等障碍物。

IMG_0030

不同的洞各有特色,下图的洞在山坡底部。

IMG_0023

秋高气爽,层林尽染,叫上几个朋友,玩玩碟尔夫,此乐何极!

IMG_0021

当然,当你水平渐长,也有满足你的装备,如同高尔夫球杆,碟子也有不同特性,适合不同的距离。

 

还有专门携带碟子的挎包。正所谓宝剑赠英雄,不是英雄背宝剑也会被赵云抢走,还搭上一条命。像我这样的菜鸟,一只碟子足矣。

不过更重要的装备却和这运动无关-----啤酒,这也算是美国特色了。

IMG_0031

10 octubre

纪录片《陶阳学戏》

 

 

 

 

 

京剧老生穿越到现代

不是我标题党,我已经这么想很久了。

在我于youtube上遍寻皮黄之腔的过程中,总看到“陶阳”或者“王陶阳”这些字,一来我听到都是前辈名家,二来这些字后面往往有神童之类的字眼,再加上预览画面中那稚嫩的面庞,过去两年里他一直在“Related Videos”里闪烁而我一次也不想点进去。因为我对神童有点反感。特别是京剧,多的是因为大人喜爱,又家境宽绰,有些还就是梨园世家。便强迫天真的小孩学几个段子,订做上一些价值不菲的华丽行头,多少能博得一些掌声。对于一个小孩,能唱就难得,要怎样尖酸的人才会说不好。

百无聊赖的一天,我点了一个陶阳的段子,一下子把我惊呆了。一个5岁的小孩,竟然可以唱得如此之好,深得数大流派的神韵,难得的是感情十足,毫无童音,真让不少专业演员也自叹不如。一般儿童唱文昭关,选的都是“伍员在头上换儒巾”这段二六板,陶阳一开口就是“心中有事难合眼”这段戏核。唱到父母的深仇大恨,他眼里居然有泪花。事后主持人问他,他居然回答想到了自己小时候。一个五岁的小孩,张口说自己小时候,真令人忍俊不禁。也看出他对戏里感情的把握很到位。

后来我特意找了他的另外资料,发现我原来误会了他。他的父母只是普通的打工者,忙于三餐温饱。幸得很多人的帮助,陶阳方有学戏的机会。想来也是,哪一个老师不是积了八辈子德能遇到这样的学生。正所谓,徒访师三年,师访徒三年,这样的徒百年也访不到。陶阳能唱得这么好简直是一个奇迹,我的解释就是他是民国年间的一个二路老生穿越到现代的。那时的京剧艺术极度繁荣,各大流派异彩纷呈。作为一个天赋平常,又没有机会拜入名家门下的戏子,最多当一个配角--就是二路老生。耳濡目染了各派唱腔,穿越后从婴儿期就开始有意识发展自己,终于被人发现。为什么说是二路老生而不是本来就是一个名家呢。因为名家的话难免思维定势唱得好的往往只有自己的那一派。陶阳各派都模仿得有模有样,都差不多,所以前世大概没什么专攻。

把YY抛在一边,陶阳的艺术之路也很坎坷。他从人家抢着收到了后来找不到老师。他不姓王,叫王陶阳是因为认了早期一个老师当干爹。爱才之心,可见一斑;占有之欲,昭然若揭。成名后上演过几次亲生父母到剧场抢人的事,个中曲直,只怕一言难尽。再后来,面对已经成名的陶阳,竟没有名家敢收了。万一没教好,岂不为整个梨园耻笑。后来听到他拜了郭德纲为师,还弄了一个拜师演出。虽然我内心希望他能拜一个京剧艺术家当老师,可惜事已至此,也比至此泯灭强得多。陶阳不管拜谁,只要能坚持不放弃京剧,我敢说他必成为一代大家。经历了多年磨难,中国终于扬眉吐气,中国人也渐渐不需要西方的认同。中国自身的文化,必将大放异彩。而这种时候,正是大家涌现的井喷期。

光说不练,你们也不信。让贴上几段视频大家评判一下。

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

文昭关

 

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

空城计---我正在城楼观山景

 

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

珠帘寨

 

 

 

同意他是穿越的请举手。